Comu dugna statiali, la citài di Tèmpiu dedichigghjarà una serata tintadora in ammentu di Fabrizio De André. Ogghj, cumincendi a ora di li setti, divessi spittàcculi altìstichi pinsati e ulganizzati da l’assòziu Iskeliu pa un attoppu spaltu chi si moarà illu centru storicu timpiesu. “Il Re fa rullare i tamburi” – cun Sandro Fresi direttori altisticu e la prisentazioni di Maria Pintore – sighendi lu tittulu di una di li deci canzoni di Volume III di lu 1968, sarà lu nommu di chist’annu pa lu donu a Faber.
L’ariata alcana di granitu e stritti timpiesi, tra bugghju, luci e umbri, soni e boci, è cuncoldi cu la canzona attippigghjata da l’altista genovesu. Prisintata ulmai mezu seculu fa comu “canzona populari di lu XIV seculu” è in rialtai ispirata a la ‘ita e li cunfàppuli di la colti impiriali francesca. Di “Le Proclame du Roy“ ancora ogghj cumpusidori e autori no ani nommu, mentrecchì l’attinziunòsa traduzioni di De André è stata cunculdiata in musiga da Giampiero Reverberi, influinzatu da lu essu di Ivo Livi (in arte Yves Mondant) di poch’anni primma.
Lu ‘iagghju musigali – appugghjatu da la Fundazioni De André ONLUS, l’Assessoratu timpiesu a la Cultura e la Pro Loco – cu li spittàculi soi toccarà li lochi prinzipali di lu centru stòricu di Tempiu: Piazza di l’Ara, Piazza Gaddhura, Piazza Don Minzoni, li gradoni e la piazza di la Ghjesgia di Santu Petru, undi comprarà lu ‘iagghju ispiratu a Faber e l’alti soia.
Tempio Pausania. “Il Re fa rullare i tamburi”: oggi omaggio a Faber
Come ogni estate la città di Tempio dedicherà una serata suggestiva in ricordo di Fabrizio De André. Oggi, a partire dalle 19, diversi spettacoli artistici ideati e organizzati dall’associazione Iskeliu per un appuntamento diffuso che si muoverà nel centro storico tempiese. “Il Re fa rullare i tamburi” – con Sandro Fresi alla direzione artistica e la presentazione di Maria Pintore – ricalcando il titolo di uno dei dieci brani inclusi in Volume III del 1968, sarà il motivo di quest’anno per l’omaggio a Faber.
L’atmosfera misteriosa di granito e viuzze tempiesi, tra buio, luci e ombre, suoni e voci, sarà coerente con il brano rivisitato dall’artista genovese. Presentata ormai mezzo secolo fa come “canzone popolare del XIV secolo“, il testo è ispirato alla vita e agli intrighi della corte imperiale francese. Dell’originale “Le Proclame du Roy” ancora oggi sono sconosciuti compositore e autore, mentre la meticolosa traduzione di De André fu arrangiata da Giampiero Reverberi influenzato dalla versione di Ivo Livi (in arte Yves Montand) di pochi anni addietro.
Il viaggio musicale, supportato dalla Fondazione De André ONLUS, l’Assessorato tempiese alla Cultura e la Pro Loco, attraverso i suoi spettacoli toccherà i principali luoghi del centro storico tempiese: Piazza di l’Ara, Piazza Don Minzoni, Piazza Gallura, la scalinata e la piazza della Chiesa di San Pietro, dove si concluderà il viaggio ispirato a Faber e alla sua arte.
http://www.ilminuto.info/sc/2015/07/tempio-pausania-il-re-fa-rullare-i-tamburi-oggi-omaggio-a-faber/
